-
Podrías analizar el suelo y el agua pero si te parece demasiado...
،ويمكنك أن تحلّل مكونات التربة والمياه ...لكن إن كان هذا أكبر منك
-
Tierra con un índice de acidez muy alto y un amplio componente de arcilla en el subsuelo.
...تربها بها نسبة حموضه عالية جدا و زيادة الطين في مكونات التربة التحتيه
-
Estaba pensando qué productos químicos hay en estos huesos tan antiguos y podrías analizar el suelo y el nivel acuífero, pero si está más allá de tu...
كنت أفكّر في معرفة ماهي المواد الكيميائية التي توجد في العظام القديمة ،ويمكنك أن تحلّل مكونات التربة والمياه ...لكن إن كان هذا أكبر منك
-
Señor, el canino alertó aquí, y la tierra estaba suelta.
سيّدي، الكلب يشير إلى هذا .المكان، ولقد كانتْ التّربة رخوة
-
Comprende además módulos sobre educación física y deportes destinados a las muchachas y los muchachos.
(37) ويشمل هذا المكون أيضاً وحدات تربية بدنية ورياضة للبنات والأولاد على السواء.
-
Las magníficas arboledas de nogales, tan anheladas por Scar... ...florecen aquí por el nutritivo suelo y por otro ingrediente mágico... ...el agua que da vida.
بساتين الجوز الفخمة التي يسعى سكار للحصول عليها تنمو هنا بقوة بسبب التربة الخصبة ومكون سحري آخر
-
El noble ideal del deporte nos hace aunar nuestros esfuerzos con los de la comunidad internacional para hacer del deporte un instrumento para fortalecer la paz y promover el desarrollo en el mundo, así como garantizar el derecho de los niños y los jóvenes, de todas las edades, en todas partes, a la educación física y la práctica del deporte y a aprovechar, tanto como sea posible, los beneficios físicos, de salud, e intelectuales.
إن المثل العليا النبيلة للرياضة تقودنا اليوم إلى ضم جهودنا إلى جهود المجتمع الدولي لجعل الرياضة أداة لتعزيز السلام وتحقيق التنمية في جميع أنحاء العالم، وكذلك لضمان حقوق الأطفال والشباب من جميع الأعمار وفي كل مكان في التربية البدنية وممارسة الرياضة والاستفادة بأكبر قدر ممكن من فوائدها البدنية والصحية والذهنية.
-
Se estableció un Programa de Salud y Educación Física Escolares (SHAPES) para asegurar el cumplimiento de este elemento del plan de estudios nacional, que contiene módulos sobre educación sexual, planificación familiar, sensibilización respecto de las cuestiones de género y enfermedades de transmisión sexual y VIH/SIDA.
وقد تم وضع برنامج للصحة المدرسية والتربية البدنية لضمان تنفيذ هذا المكون من مكونات المنهاج الدراسي الوطني. ويشمل هذا المكون وحدات عن التربية الجنسية وتخطيط الأسرة والوعي الجنساني ومسائل الأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب.